Día de la Mujer Hondureña (Honduran Woman's Day)

Today is día de la mujer hondureña or Honduran Woman’s Day.  Life for Honduran women is difficult, and so to honor the many amazing Honduran women at Amigos de Jesús, we have collected thoughts from the children, staff and volunteers of Amigos de Jesús about Honduran women.

IMG_8346-197.jpg

Why we respect and admire Honduran women:

DSC_0052 web.JPG
DSC_0267405.JPG
  • “Do not mess with Honduran women!  They are tough because they have to be.” (No hay que meterse con las mujeres hondureñas!  Son fuertes porque tienen que ser.)
  • “Life is not easy for them- so many are left to raise children without a father.  There are too many single mothers in Honduras.” (La vida no es fácil para ellas - a tantas se les deja a criar niños sin papa.  Hay demasiadas madres solteras en Honduras.)
  • “They work so hard and fight for themselves and the people they love.” (Son muy trabajadoras y luchan tanto para ellas y sus seres queridos.)
  • “The are virtuous.  They have so much love to give.” (Son virtuosas.  Tienen tanto amor para dar.)
  • “I don’t know how they do all they do.” (No se como hacen todo lo que ellas hacen.) 
  • “They are God’s creation made perfect.”  (Son la creación de Dios hecha perfecta.)
  • “They do everything we men do, but with far more obstacles.  They fight so much harder for everything they achieve.” (Hacen todo lo que hacemos nosotros los hombres, pero con muchos obstáculos más.  Luchan mucho más para todo lo que logran.)
  • “They are beautiful- inside and out.  The most beautiful women in the world.” (Son bellas- por dentro y por fuera.  Las mujeres mas bellas del mundo.)
  • “They never give up.” (Nunca se dan por vencidas.)
  • “I want to be like them when I grow up- professional, loving, nurturing of younger children, and always fighting to get ahead.” (Quiero ser como ellas cuando sea grande- profesional, amorosa, cariñosa con los mas pequeños, y siempre luchando para salir adelante.)
  • “They do everything with a smile.” (Hacen todo con una sonrisa.)

Why we are grateful to Honduran women:

DSC_0171214.JPG
  • “Women gave us life.” (Las mujeres nos dieron vida.)
  • “They are the reason we exist.” (Son la razón porque existimos.)
  • “They love children.” (Aman a los niños.)
  • “They are always helping others.” (Siempre están ayudando a los demás.)
  • “They always make sure we have what they need.” (Siempre se aseguran que tenemos todo lo que necesitamos.)
  • “They make delicious food!” (Hacen comida deliciosa!)
  • “They are generous with their time, their live, with everything.” (Son generosos con su tiempo, su amor, con todo.)
  • “They are the best.” (Son lo mejor.)

 

 

Why we love Honduran women:

  • “They are mothers to us even when our own mothers are not.” (Son madres para nosotros aun cuando nuestras mamas no han sido.)
  • “They show us God’s grace and love every day.” (Nos enseñan la gracia y amor de Dios cada día.)
  • “I love my teachers and madrinas.” (Amo a mis profesoras y mis madrinas.)
  • “They are always strong for us.” (Siempre son Fuertes para nosotros.)
  • “They fight for us in good times and in bad.” (Luchan por nosotros en las buenas en las malas.)
  • “I love their smile, their affection, their happiness.” (Me encantan sus sonrisas, su cariño, su felicidad.)
DSC_0054 web.JPG
DSC_0241232.JPG

What we should do for Honduran women:

  • “It’s not fair that Honduran women were born into a society that is so macho and does not respect women. We as men need to change that.” (No es justo que las mujeres Hondureñas nacieron en una sociedad tan machista que no respeta a las mujeres.  Nosotros los hombres tenemos que cambiar eso.)
  • “We need to remember that men are not superior to women and respect them.” (Tenemos que recordar que los hombres no son superiores a las mujeres y respetarlos.)
  • “I need to thank them for all they do today.” (Necesito agradecerles por todo lo que hacen cada día.)
  • “They deserve this day and more.” (Se merecen este día y mucho mas.)
DSC_1314.JPG
DSC_0088 web.JPG

 

Gracias to all our strong, loving and special Honduran women from the Amigos de Jesús family!